إنطلاق النسخة الثالثة والعشرون لأسبوع اللغة الإيطالية فى العالم 17

برنامج الأسبوع الثالث والعشرون للغة الإيطالية في العالم من 14 – 23 أكتوبر

تحت عنوان اللغة الإيطالية والاستدامة

القاهرة: منى سعيد

انطلاق أسبوع اللغة الإيطالية في العالم وهو حدث يقام منذ عام 2001، ليصبح مع مرور الوقت أحد أهم المبادرات المخصصة لتعزيز اللغة الإيطالية على المستوى الدولي. ويستفيد المعرض، الذي تنظمه وزارة الخارجية، من التعاون بين أكاديمية ديلا كروسكا والمعاهد الثقافية الإيطالية والقنصليات الإيطالية وأقسام الأدب الإيطالي في مختلف الجامعات ولجان جمعية دانتي أليغييري. وتحظى المبادرة سنويا منذ إنشائها بالرعاية السامية من رئيس الجمهورية.

افتتاح معرض "التميز الإيطالي. رسومات لايتالو كالفينو" بمعهد دون بوسكو بالإسكندرية

يقدم المعهد الثقافي الإيطالي نسخًا لأعمال ثلاثين مؤلفًا شاركوا في الماضي في أعمال كالفينو، وقاموا بتقديمها للشباب. يتم تنظيم المعرض بالتعاون مع معرض بولونيا لكتاب الأطفال / BolognaFiere، وإقليم إميليا رومانيا، وتعاونية جيانينو ستوباني / أكاديميا دروسيلماير، ومعهد الساليزيان دون بوسكو في الاسكندرية، والقنصلية الفخرية لإيطاليا في الاسكندرية. بمناسبة افتتاح المعرض، سيتم تكريم طلاب اللغة الإيطالية والفائزين ببرنامج "اللغة الإيطالية والاستدامة"، الذي روجت له وزارة الخارجية والمخصص أيضًا لإيتالو كالفينو.

معهد دون بوسكو الساليزيان – رقم 99 شارع شريف - الإسكندرية.

يستمر المعرض حتى 21 أكتوبر، من الاثنين إلى السبت (ما عدا الجمعة)، من الساعة 9 صباحًا حتى 1 ظهرًا

الاثنين 16 أكتوبر الساعة - الثانية عشر ظهرًا

عرض الفيلم الوثائقي عن الهجرة والمستقبل المستدام "Il mio corpo " للمخرج ميشيل بينيتا (2020).

يعمل بطلا القصة التي يرويها هذا الفيلم الوثائقي، الصقلي أوسكار والنيجيري ستانلي، في ايطاليا من أجل اقتصاد أكثر استدامة في ظل الظروف الصعبة. يتم الترويج للعرض من قبل السفارة السويسرية في مصر بالتعاون مع المعهد الثقافي الإيطالي.

مدة العرض: 80 دقيقة. يعرض الفيلم باللغة الإيطالية (مع الترجمة باللغة الإنجليزية)

مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

ويقام في باحة المعهد معرض للمنتجات المستدامة بيئيًا والمصنوعة من مواد معاد تدويرها بالتعاون مع السفارة السويسرية في مصر.

الاثنين 16 أكتوبر- الساعة السادسة مساءً

تحت المنظار. صحف وأدب الهجرة الإيطالية. مؤتمر للبروفيسور مارتينو مارازي من جامعة ميلانو

خلقت مجتمعات المهاجرين الإيطاليين في الخارج، بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، مشهدًا صحفيًا متنوعًا، كان بمثابة نقطة مرجعية حيوية للتعبير عن مختلف أشكال الإبداع الفكري والفني والأدبي، بالإضافة إلى محتواها الإعلامي والترويجي. وسيقدم مارازي – وهو خبير في ثقافة الهجرة الإيطالية – لمحة موجزة عن هذه الظاهرة.

مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

الثلاثاء 17 أكتوبر- الساعة السابعة مساءً

عرض رقص معاصر مستوحى من إيتالو كالفينو: أداء فني يقدم الراقص المصري منير محمد سعيد

بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد إيتالو كالفينو، يهدف مشروع الرقص للراقص منير سعيد إلى تكريم مؤلف الدروس الأمريكية، وتقديم رؤية الجسد كعالم وليس مجرد كائن حي، مع تسليط الضوء على الجسد الحي بدلا من الرياضي. يُترجم درس كالفينو إلى عرض رقص، معتمدًا على مبادئ جماليات كالفينو، مع الإشارة إلى الدقة والوضوح وسرعة الحركة

المعهد الثقافي الإيطالي شرفة الطابق الثاني من المبنى

الأربعاء 18 أكتوبر- الساعة السابعة مساءً

حفل توزيع جوائز الفائزين في المسابقات التي أقيمت خلال الدورة الثالثة والعشرين لأسبوع اللغة الإيطالية في العالم: اللغة الإيطالية والاستدامة،

" كن مروجًا"و وكيل الرحلات.

يقدم طلاب اللغة الإيطالية من كليات اللغات بالجامعات المصرية بالقاهرة وحلوان والأزهر وكفر الشيخ وعين شمس وبدر، إلى جانب المشاركين في دورات اللغة الإيطالية (المستوى الثاني) بالمعهد الثقافي الإيطالي، مساهماتهم في موضوعات أسبوع اللغة الإيطالية الثالث والعشرون من خلال المقالات المكتوبة أو المحتوى الصوتي والرقمي.

مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

الخميس 19 أكتوبر - الساعة الخامسة مساءً

مائدة مستديرة نظمها نادي روما مخصصة لموضوع الاستدامة بعنوان "ما وراء الحدود - مساهمة نادي روما".

البروفيسور باولو باتينيلي وأوغو باردي يشاركان في حوار حول موضوع الاستدامة ويقدمان أنشطة نادي روما. يهدف نادي روما، الذي أسسه أورليو بيتشي عام 1968، إلى تحليل قضايا النمو في ظل العولمة وفي ضوء الحلول العلمية. وكان تقرير عام 1972 بعنوان "حدود النمو" بمثابة بداية وعي عميق بعدم استدامة نموذج التنمية لدينا. يتكون نادي روما حتى الآن من 35 جمعية وطنية وأكثر من 100 عضو، مع سجل حافل في نشر أكثر من 45 تقريرًا.

مسرح المعهد الثقافي الإيطالي

الاثنين 23 أكتوبر - الساعة السابعة مساءً